Ro Ru


Director: Dmitri Voloshin
Original title: Aripi
Script: Dmitri Voloshin, Chirillov Sergiu, Anastasia Berzoy
Status: Moldavian Premiere
DoP: Sergiu Chirillov
Age restrictions: 6+
Music: Elias Tadeus
Country: Moldova, Republic of
Scenography: Ana Volosinovici
Production year: 2019
Genre: Short
Sound: Elias Tadeus
Duration: 8 min.
Montage: Iulia Zaharova, Vladimir Taucci, Andrei Shimbariov, Alexandru Grebencea, Valentin Nacu, Eugene Izmailov, Andrei Orehov, Lead animation, Constantin Fana
Producer: Dmitri Voloshin
Composer: Serdar Djumaev, Dmitrii Travnicov, Tatiana Ketryan, Iulia Zaharova


This story is about an astronaut who, as a child, dreamed of flying and being free. And now he seems to be flying in the sky, but he is actually locked in the capsule of a spacecraft. One day, minor problems lead to bigger problems, causing the spaceship to lose control and collapse on Earth. And now the astronaut will once again spread the wings of his dreams and return to childhood.

Awards & Festivals:


Movie Trailer:

About director:


Dmitry Voloshin was born on August 9, 1974. He graduated from the Polytechnic University in Chisinau, Moldova. In 2002, Dmitry founded the company Simpals, engaged in the production of commercials, and later - 3D animation. In 2019, Simpals Studio announced the release of the first VR animated film in its ARIPI portfolio. The studio released 6 short animated films: Baro and Tagar (2008), “Gypsy and Death” (2008), “Santa and Death” (2008), Gee. Death Fails (2012) Gee. Sails of Death (2014) Aripi / Wings (2019)